„Lyrical Mysteries Unveiled": Berühmte Lieder – die nicht sind, was Sie denken…

6. In den Vereinigten Staaten geboren – Bruce Springsteen

Advertisement

Dieses Lied drückt eine stolze und patriotische Haltung aus – genauso wie das Lied „American Girl“. Selbst bei politischen Veranstaltungen wurde es genutzt, um den amerikanischen Stolz zu fördern. Allerdings hatte der Komponist bei der Entstehung des Liedes genau die gegenteilige Absicht. Wenn man sich die Texte ansieht, wird deutlich, dass sie eine scharfe Kritik an der Art und Weise äußern, wie Amerika seine Veteranen nach dem Vietnamkrieg behandelt hat. Das Lied beschreibt außerdem die Not der Arbeiterklasse in den Vereinigten Staaten zu dieser Zeit. Das scheint wirklich nicht besonders ehrenhaft zu sein – oder? Tatsächlich ist das auch nicht der Zweck von Springsteens Musik. Er wollte die Aufmerksamkeit auf die schreckliche Art lenken, wie Amerika seine Veteranen behandelt. Springsteen ist ein wahrer Patriot, und das beeindruckt mich sehr. Ein klassisches Beispiel dafür, wie ein eingängiger Refrain die tiefe Bedeutung eines Liedes überdecken kann, ist die schlechte Interpretation von „Born in the USA“. Dieses große Lied erzählt die Geschichte eines Vietnam-Veteranen, der nach Hause zurückkehrt und dort nur begrenzte Möglichkeiten vorfindet – sowie eine Nation, die seine Opfer offenbar vergessen hat. Springsteens Lieder beschreiben eine düstere Realität: Arbeitslosigkeit, Enttäuschung und die Schwierigkeiten, sich wieder in die Gesellschaft einzugliedern. Viele verwechseln diesen Refrain – der in Wirklichkeit ein Ausdruck von Frustration und Ironie ist – mit einem einfachen Manifest des blinden Patriotismus. Springsteens Meisterschaft liegt darin, Lieder mit einem „siegreichen“ Klang zu komponieren, die jedoch eine soziale Kritik vermitteln. Das zeigt die Komplexität des Patriotismus: Seine Nation zu lieben, gleichzeitig ihre Fehler zu erkennen und sich mehr für das eigene Volk einzusetzen.